Paulo comienza a salir con una amiga del trabajo, Renata, quien lo invita a pasar un fin de semana en las montañas con su jefe Rui y su esposa. Renata habla frenéticamente sobre sexo con Pamela, la esposa del jefe, que es más tímida y no comenta sobre su vida personal.
Las parejas ven una película erótica y Rui y Renata no pueden evitar tener una aventura, regresando a Río para estar juntos.
Pamela se entera de la traición de su marido y se entrega a los brazos de Paulo, con quien pasa la noche celebrando su libertad.