El capítulo empieza con los protagonistas de camino al pueblo de origen del presunto asesino, Centeno, un tipo duro local contratado para ayudarles, pero que acaba secuestrando a Ana y a Diego. En esta situación, no les queda otra, si quieren continuar con su investigación, que acceder al pueblo del posible asesino de María y desembarazarse de su captores cuanto antes. El tiempo juega de nuevo en su contra. Lo que parece evidente es que la vida de ambos protagonistas está en serio peligro, y es que nadie sabe que se encuentran allí...