Sara y su tía siguen entrenando para la infiltración de Sara en el caso de la boxeadora muerta en extrañas circunstancias. Lo que no se esperaba nadie es que Paco, Mariano y Pepa terminarán en operaciones cruzadas ya que el lugar de las peleas, tanto de boxeo como de gallos, es el mismo. Una vez descubran este hecho, el objetivo será localizar a Gayarre antes de que la pelea de Sara comience.
Don Lorenzo todavía está preocupado por su memoria. Paco y Mariano siguen en su empeño por lograr que el Comisario decida ir al médico por su cuenta. Sin embargo, Don Lorenzo necesita averiguar qué pasa y para ello decide revisar las cintas de seguridad de la comisaría que enfocan su despacho.