La ex de Mariano, Inés, intenta volver a la vida del policía, justo cuando él está a punto de vivir junto a Bernarda. Aparece en el peor momento y con lágrimas de arrepentimiento, así que Mariano lo tiene difícil para rechazarle.
Inés prepara una cena íntima con el fin de conquistar nuevamente a Mariano, mientras Bernarda ultima los detalles de una fiesta de cumpleaños sorpresa. Mariano se debate entre sus dos chicas. ¿Por quién se decidirá?
Sara está a punto de cumplir 18 años y es un momento importante para su relación con Lucas. Aunque Paco se niega a aceptar que su hija y su compañeros estén juntos, con la mayoría de edad de la joven, su padre no podría prohibirlo.