Marino y Paco se dan cuenta de que Don Lorenzo, tras el golpe en la cabeza, sufre pérdidas de memoria que le hacen repetirse continuamente. Don Lorenzo ni se dará cuenta de que está afectando a su vida.
En el terreno amoroso, Lucas y Sara podrían estar apunto de separarse por la gran oportunidad que se le presenta a este. Salgado le ofrece la posibilidad de ser Coordinador Nacional de Fuerzas Especiales del Cuerpo Nacional de Inteligencia. Si acepta, tendría que irse a vivir a Estados Unidos para recibir adiestramiento policial.
Una metedura de pata podría ocasionar que Mariano y Salgado se unieran en matrimonio. Lo que ella no sabe es que, en realidad, Mariano no pensó en declararse hasta que esta, tras el desliz del policía, acepta encantada.
Por otra parte, Povedilla deberá infiltrarse como ventrílocuo para poder cerrar un caso de asesinato.