Paco está empeñado en que lo mejor es que Lucas hable con Don Lorenzo para que cambie su declaración y reconozca lo ocurrido con Ruth. Para llegar a él, Lucas convence a Povedilla para que se lesione y poder ir así a la enfermería donde está el excomisario por su diabetes.

Paco tiene una pesadilla y decide hablar con su mujer Lola y con su amigo Mariano para pedirle a su mujer que diga la verdad y afirme que está enamorada de Mariano. Sin embargo, ella insiste en que es Paco el que ocupa su corazón y Mariano se derrumbe, ya que tenía esperanzas. ¿Acudirá Mariano a un especialista? ¿Perdonará Paco a Lola?

Salazar va a ser el nuevo compañero de Povedilla mientras Lucas está en la enfermería. El cabecilla de la banda internacional le pedirá entonces que acceda a los códigos de seguridad de la Jefatura Superior de la Policía. Es el momento para que Povedilla tenga instrucciones para continuar. ¿Qué dirá para seguir con el caso correctamente?