Sara vuelve de la Academia de Policía en Ávila, ante el asombro de Lucas y la alegría de Mariano, Don Lorenzo y Paco. Lola, que no veía con buenos ojos ser también la madre de una policía, vive con alegría la vuelta de su hija como cadete y todos la ven preciosa con el traje.
En su prima clase en Madrid, tendrá que enfrentarse a ser la nieta del profesor y es que Don Lorenzo les dará una clase magistral con pistola. Paco la mirará con orgullo, pero también con miedo al ver como su hija empuña el arma e imaginarse las situaciones a las que se tendrá que enfrentar su pequeña.
Carlota no sábe qué quiere Aitor y está cansada de esperar a saber si lo que tienen puede llamarse noviazgo o relación seria. ¿Conseguirán rehacer sus vidas al margen de Lucas y Sara? ¿Conquistará de nuevo Lucas a la hija de Paco y recuperarán la confianza el uno en el otro?.