Paco y Mariano se enfrentan a la difícil misión de encontrar respuestas sobre la relación entre los rusos y las fotografías del marido de Sara, Lucas, con otra familia, pero esta no es la única complicación a la que se enfrentan.
Povedilla está al borde de la muerte en una prisión de Libia y ahí tiene que entrar en escena Aitor, que ahora tiene un puesto en la embajada del país, así que tendrán que recurrir a él para salvar al agente y que regrese vivo a España.
Otro de los antiguos compañeros con el que tendrán un reencuentro es Curtis, que es presentador de un programa sobre animales y le llamarán para investigar sobre un virus que han puesto en venta unos bioterroristas. Aparentemente, un chihuahua es su portador.