Tom no lleva nada bien su enfermedad, no ve mejora alguna y los médicos afirman que los resultados no están siendo los esperados. No obstante, para paliar los efectos de la radioterapia, Tom toma la ayuda de Juana, la cual cultiva y comercializa marihuana.
Alfredo y Elena, tras todos los baches superados, ahora no tienen tiempo para estar juntos ya que cuando uno tiene un momento libre el otro debe trabajar. ¿La solución según Pedro?, que su madre y Alfredo vivan juntos.