Tras el infarto del padre de Adriana mientras mantenía relaciones con su amante vuelve loco a Mateo, Pedro y Olga se enfrentan a otro obstáculo en su relación.

Ha llegado un nuevo joven al pueblo cuyas características parecen las de un niño popular con moto y buenas capacidades deportivas. Lo que Pedro todavía no sabe es que los hombres del pueblo lo apoyaran hasta el final con Olga.

Por otro lado, Metro y los Politanos están listos para su nuevo viaje a Japón donde esperan triunfar como las estrellas que creen ser. Sin embargo, un problemas médico frustrara los planes del grupo. ¿Seguirán adelante con la aventura o volverán a separarse?