Berta y Salva por fin van a estar juntos después de su primer beso mientras estaban en la misión anterior. Pero Elena ha descubierto la verdadera identidad del malagueño y, mientras duda si delatarle, le prohíbe ver a la catalana.
Josemari y Ximo son secuestrados y al enfrentarse a la muerte se cuestionan no haber aprovechado su vida. Por otra parte, Efe es denunciado en la base por su comportamiento machista y le dan un ultimátum para que cambie o será desplazado del cuerpo. Pero no será el desafío más duro: también deberá aceptar que Montse tiene nuevo novio.