El estallido de celos y violencia de Ángel despierta en Bárbara los recuerdos más dolorosos de su infancia, empujándola a resignarse a un matrimonio que comienza a resquebrajarse. Mientras tanto, Ángel, ajeno a la fractura, busca internacionalizar su circo y cerrar un trato con inversores árabes. Para lograrlo, deberá acudir a una recepción en la Zarzuela, donde él y Bárbara se reencontrarán con el Rey… y con la Reina.