Chema considera que ha llegado el momento de incrementar el precio de la calefacción con la ola de frío encima y así obtener un beneficio económico, aprovechando la desesperación de sus arrendatarios.
Ángel enferma a causa del frío y la gripe llega en el peor momento posible, ya que tenía planeada su primera cita con Sandra. Jorge tiene que buscar el calor en su relación con Eli, que de momento se reduce a momentos de pasión.
Tino está a la espera de la prueba de paternidad de Javi, con lo que las bajas temperaturas no suponen para él una mayor preocupación. En casa de Lola, Candela y Bobby se niegan a pasar el temporal en el camping y realizan una escapada romántica. ¿Estropeará Lola los planes de los tortolitos?